Filmer och TV-program ökar sin popularitet på den globala marknaden. Vi kan njuta av ett annat perspektiv, kultur och språk genom att se filmer och TV-program på främmande språk. Vi behöver inte lära oss främmande språk av denna anledning. Undertexten gör dialog med främmande språk tillgänglig. Tack till alla undertexter som arbetar hårt för att översätta det främmande språket och skapa en global plattform för alla filmer och TV-program. Det finns många webbplatser för nedladdning av undertexter på marknaden där du kan hitta nästan alla filmer och tv-program undertexter på olika språk. Ladda bara ner undertexterna och ladda upp din mediaspelare. Du känner känslorna hos filmkaraktärerna!
Vad är undertext?
Vi vet att du redan har känt till undertexter. Det är en liten programfil som är kompakt med filmdialog i skriftlig form. När du laddar upp den här undertexten i vilken mediaspelare som helst, strömmar dialogorden längst ner på skärmen. Så du kan lätt förstå dialogens innebörd. Den används bäst för filmer på främmande språk eller svårhörda manus.
Bästa webbplatser för nedladdning av undertexter
Så många undertextsajter finns tillgängliga på marknaden, men alla är av standardkvalitet. Så vi begränsar listan över undertextwebbplatser som bäst 10. Du kan hitta alla filmer och TV-program undertexter från dessa 10 bästa webbplatser för nedladdning av undertexter. Vi granskar dessa 10 bästa undertextsajter tillsammans med dessa för- och nackdelar så att vi kan välja rätt för dig.
1. Öppna Undertexter
OpenSubtitles är den största nedladdaren av undertexter på webben som täcker mer än undertextfiler på dussin språk. Namnet på webbplatsen avslöjar webbplatsens karaktär. Här betyder öppen att alla undertexter är gratis att ladda ner. Du behöver inte registrera dig för att ladda ner undertexter. Men om du registrerar dig på den här webbplatsen kan du söka efter flera filmer undertexter samtidigt och njuta av annonser gratis rent användargränssnitt.
Nyckelfunktioner:
- OpenSubtitles har en avancerad sökmotor för att söka efter filmer genom att filtrera denna genre, språk, land, FPS, filmbetyg, säsong, avsnitt och mer.
- Du kan ladda ner undertexter i olika format som srt, sub, txt, tmp, etc.
- Det ger en snabb nedladdningstjänst.
- Dessutom har den en Chrome-tillägg. Du installerar detta Chrome-tillägg för att snabbt ladda ner undertexter.
- Den har ett forum där du kan diskutera filmer, undertexter, programmerings-API-relaterade frågor.
Fördelar: OpenSubtitles täcker alla typer av filmer och TV-program undertexter. Du hittar här nästan alla avsnitt av filmer och TV-program bara en enda sökning.
Nackdelar: Webbplatsen innehåller många irriterande annonser.
—
2. Subscen
Liksom Opensubtitles är Subscene en annan största nedladdare av undertexter på webben där du kan ladda ner den senaste filmen, TV-serierna och musikundertexterna. Tack vare bidragsgivare ladda upp undertexter regelbundet på denna webbplats. Webbplatsen uppdateras regelbundet med nya undertexter. Dessutom kan du bläddra bland de senaste eller populära undertexterna under de senaste 30 dagarna på denna webbplats och använda ett sökfilter för att söka i din film och TV-serie.
Nyckelfunktioner:
- Hemsidan är ganska ren. Den visar populära och senast tillagda undertexter på listan.
- Du kan snabbt hitta din film eller tv-serie undertexter genom att söka i sökpanelen högst upp på sidan.
- Du behöver inte bry dig om stavningen av ditt söknamn. Det föreslår närmaste namnet på din söktext.
- Dessutom låter sökpanelen bläddra dig veta undertexternas språk, filmens eller TV-seriens namn, bidragsgivarens namn, uppladdningstid och antalet nedladdningar.
- Liksom Opensubtitles har Subscene ett diskussionsforum.
Fördelar: Du kan begära vilken filmtext som helst i diskussionsforumet för Subscense.
Nackdelar: Sökfilteralternativen är komplicerade att använda.
3. Downsub
Downsub är en automatiskt genererad nedladdningssida för undertexter. Till skillnad från andra undertextwebbplatser kan du ladda ner undertexter från värdfilmer eller videor på onlineplattformar som YouTube, Viu, Dailymotion, Facebook, Vimeo, Google Drive, etc.
Klistra bara in din video-URL i nedladdnings-URL-fältet och tryck på ladda ner. Efter det kan du få en länk till nedladdning av undertexter i srt- och txt-format. Så det här är en trevlig plattform för YouTubers eller videoinnehållsskapare att skapa sina undertexter på ett ögonblick.
Nyckelfunktioner:
- Du kan ladda ner undertexter i olika videor från videodelningsplattformarna.
- Den stöder olika undertextformat som srt, txt och vtt.
- Innan du laddar ner undertexter kan du ta bort alla taggar och aktivera nedräkning av antalet nedladdningar.
- Dessutom har du många alternativ för att ställa in undertextspråk. Downsub stöder mer än ett dussin språk för att skapa undertexter.
- För närvarande stöder Downsub mer än trettio webbplatsers videor för att skapa undertexter.
Fördelar: Downsub är ett utmärkt alternativ för att snabbt skapa en undertext om din video finns på en viss videodelningswebbplats.
Nackdelar: Downsub innehåller dock massor av vulgära annonser som är riktigt chockerande.
4. YIFY Undertexter
YIFY Subtitles kommer med ett attraktivt och modernt användargränssnitt. Liksom YIFT torrent hittar du här de senaste och populära filmernas undertexter. Det laddar dock inte upp undertexter varje dag. YIFY fungerar i sin egen aspekt. Medan du klickar på filmbannern låter den dig all information om filmen, som genre, längd, betyg, släppdatum, skådespelare och mer. Dessutom kan du söka efter filmer i YIFY-sökrutan.
Nyckelfunktioner:
- Du behöver inte vara registrerad för att ladda ner undertexter från YIFY undertexter. Sök bara på filmens namn och ladda ner den.
- YIFY undertext sökfältet ger auto-förslag av filmen. Medan du skriver ett enstaka ord låter det dig föreslå att sökord matchade filmernas namn.
- Innan du laddar ner filmundertexter kan du njuta av filmtrailern här.
- Denna webbplats säkerställer din integritet. Den skickar inte informationen vidare till din webbhistorik.
- Du kan få filmundertexter på flera språk på flera språk. Men det här är mest användbart för att hitta Hollywood- och Bollywood-filmundertexter.
Fördelar: När du letar efter den senaste filmundertexten är YIFY-undertexten den bästa platsen för att hitta den senaste filmundertexten.
Nackdelar: Den här webbplatsen tillhandahåller endast filmundertexter. Dessutom kanske du inte hittar gamla filmundertexter här.
5. Engelska undertexter
Engelska undertexter är särskilt känd för filmer och tv-program undertexter på engelska. Det är en perfekt sida för att söka efter engelska undertexter. Det finns inget surfalternativ för att hitta film- eller TV-programlistan. Du söker på ditt filmnamn i sökrutan och får fram undertextlänken.
Även om den här webbplatsen tillhandahåller många annonser, spelar den inget knep för att tvinga dig att besöka tredjepartswebbplatsen. Dessutom är länken för nedladdning av undertexter väl märkt för att enkelt ta tag i undertexten genom att klicka på nedladdningslänken.
Nyckelfunktioner:
- Engelska undertexter ger endast filmer och TV-program undertexter på engelska.
- Den här sidan är kompatibel att använda i mobiltelefoner.
- Sökrutan fungerar bra. Det ger det exakta sökresultatet även om sökordet har stavfel.
- Sökfältet har inget filteralternativ. Du måste ange namnet på din film eller TV-serie i sökrutan.
- Engelska undertexter har en stor samling av filmer och tv-program undertexter, inklusive de senaste programmen.
Fördelar: Engelska undertexter ger en stor samling av filmer och TV-program på engelska undertexter.
Nackdelar: Engelska undertexter innehåller dock massor av annonser på sidan. Dessutom har den inget webbläsaralternativ för att välja film eller TV-program undertexter. Dessutom täcker den inte gamla tv-programs undertexter.
6. Podnapisi
Podnapisi är en annan bästa webbplats för nedladdning av undertexter på webben. Statistiken visar att Podnapisi har mer än sextio tusen filmer och mer än sju tusen TV-serier undertexter på mer än hundra språk.
Gränssnittet är rent och lätt att använda. Du kan bläddra bland de senaste, mest rankade och mest nedladdade undertexterna under de senaste 30 dagarna. Dessutom kan du söka efter vilken film eller TV-serie som helst i sökrutan. Den exklusiva delen av denna webbplats är dess förhandsvisning av undertexter, som låter dig veta hur du matchar undertexten med din video. Så du kan spara din tid.
Nyckelfunktioner:
- Podnapisi har en stor samling av filmer och tv-program undertexter. För närvarande tillhandahåller den över sextio tusen filmer och över sju tusen TV-serier, inklusive undertexter för miniserier.
- Den här plattformen visar den mest rankade, nedladdade och senaste undertextlistan.
- Det ger en förhandsvisning av undertexter. Så det sparar tid för dig att se till att den här undertexten matchar din video eller inte.
- Den har ett avancerat sökalternativ för att filtrera nyckelord, typen av video, säsong, avsnitt och år.
- Den enskilda undertextsidan ger detaljerad information om bidragsgivare, språk, FPS, användarbetyg och undertextstatistik.
Fördelar: Det unika med Podnapisi är dess undertextförhandsvisning. Det ger idén om hur du justerar undertexten med din video.
Nackdelar: Podnapisi är engelska undertexter centrerad. Du hittar sällan andra språk undertexter här.
7. Subdl
Den imponerande hemsidan med ett sökfält ger dig de mest populära filmerna undertexter i Subdl. Du kan bläddra i en stor samling filmer undertexter eller enkelt hitta genom att söka i dess avancerade sökfält. Den har ett sextiotal språk undertexter. Så du kan hitta undertexter på olika språk i en enda film.
Nyckelfunktioner:
- Hemsidan kommer med ett sökfält. Du kan söka i vilken film som helst genom att skriva på sökpanelen.
- Du kan söka efter filmer genom att välja undertextspråk. Här kan du filtrera upp till fyra språk undertexter samtidigt.
- Det ger en lista över populära filmer med genren.
- Om du letar efter den senaste filmundertexten hittar du nästan allt i Subdl.
- Den har olika språk undertexter. För närvarande täcker den sextio språk undertexter.
Fördelar: Subdl är det bästa för att titta på senaste filmundertexter.
Nackdelar: Webbplatsen innehåller annonser och spelar knep för att flytta fram tredje parts webbplatser som är riktigt irriterande.
8. TVSubs
TVSubs är en av de största webbplatserna för nedladdning av undertexter, speciellt för TV-program och TV-serier. Du kan hitta alla kända TV-program undertexter på den här webbplatsen. Dessutom tillhandahåller den undertexter på sexton språk. Hemsidan visar alla de senaste undertexterna, inklusive toppprogram och de mest nedladdade undertexterna. Den har ett användarvänligt sökfält som du kan använda för att enkelt hitta vilken undertext som helst.
Nyckelfunktioner:
- TVSubs låter dig söka efter ditt föredragna språk undertext.
- Webbplatsen ser fräsch ut eftersom inga annonser visas på startsidan.
- Dessutom tillhandahåller webbplatsen statistik över det totala antalet TV-program, avsnitt, nedladdningar av undertexter.
- Det arrangerar fint alla avsnitt i TV-program på en enda sida. Så du kan enkelt ladda ner ett visst avsnitt.
- Sökmotorn ser enkel men effektiv ut. Du lägger bara ner dina sökord. Det ger det exakta relaterade resultatet av dina sökord.
Fördelar: Om du letar efter TV-program undertexter är TVsubs det bästa valet för dig. Den samlar nästan alla undertexter på tv-program på olika språk.
Nackdelar: Det är dock bara användbart för TV-program. Inga filmundertexter är tillgängliga här. Dessutom är gränssnittet föråldrat.
9. SubtitlesHub
SubtitlesHeb tillhandahåller ett brett utbud av mest populära filmer och TV-program undertexter på flera språk. Den har en stor databas för filmer och TV-program undertexter, och SubtitlesHub-teamet uppdaterar regelbundet nya undertexter. Hemsidan är kategoriserad i de mest populära och senaste filmerna och TV-programmen. Dessutom har den en effektiv sökmotor för att snabbt hitta alla filmer och tv-program undertexter.
Nyckelfunktioner:
- Du kan söka efter filmer och TV-program genom att filtrera språk.
- Dessutom kan du bläddra bland undertexter genom att välja år, filmtyp och språk.
- Den har en stor undertextdatabas. Du kan hitta mer än 3 miljoner undertexter i dess databas. Varje dag läggs de nya undertexterna till denna databas.
- Sökfunktionen är enkel och lätt att använda men ger effektiva resultat.
- Du kan begära nya undertexter på dess begäran-flik.
Fördelar: SubtitlesHub är det bästa för att titta på animationsfilmer och anime-relaterade videoundertexter.
Nackdelar: Det visar annonser för vuxna.
10. Bollynook
Om du är ett extremt fan av Bollywood-filmer eller gillar Bollywood-filmer, är Bollynook den bästa nedladdningsplattformen för undertexter för dig. Den har en stor samling av Bollywood-filmer och Bollywood-låttexter. Gå till dess sökpanel och sök önskat film- eller låtnamn. Det tillåter undertexter på olika språk som engelska, arabiska, franska, etc.
Nyckelfunktioner:
- Du kan se undertexten efter ram, år och bidragsgivare.
- Det ger en undertextlista i spotlight.
- Bollynook är den bästa platsen för att hitta texter från hindifilmer.
- Hemsidan kommer med nya såväl som nya filmer och låtar undertexter. Här kan du ladda ner undertexter genom att bläddra i listan.
- Om du är ett toppfan av någon Bollywood-kändis får du din kändisprofil och citat här.
Fördelar: Bollynook är den mest rekommenderade nedladdningssidan för Bollywood-filmer och undertexter för låtar på olika språk.
Nackdelar: Samlingen av undertexter för filmer och låtar är begränsad.
Våra rekommendationer
Nu är det dags att njuta av filmer och TV-program med undertexter. Medan du laddar upp undertexter i din mediaspelare, njuter du av showen och lär dig ett främmande språk, utökar ditt ordförråd och förbättrar dina lyssningsförmåga. Du kan hitta nästan alla filmer och TV-program undertexter i vår lista.
Men faktiskt, en enda undertextsida tillhandahåller inte alla filmer och TV-program undertexter. Så du kan behöva använda olika undertextsajter för olika filmer och TV-program. Däremot är OpenSubtitles och Subscene de två största samlingarna för nedladdning av undertexter där du kan hitta nästan alla populära filmer undertexter.
Om du letar efter undertexter för TV-program kan du söka i TVsubs och Podnapisi. Funktionerna för förhandsvisning av undertexter gör Podnapisi unik i listan över undertextwebbplatser.
Svaret på den självklara frågan om att ladda undertexter i din mediaspelare är ganska enkelt och enkelt. Följ bara riktlinjerna nedan. Även om olika mediaspelare har en annan funktion, är tekniken nästan densamma.
Steg 1: Spela upp din video på din mediaspelare.
Steg 2: Hitta undertexter i menyn. Du hittar den i menyn eller undermenyn.
Steg 3: Klicka på undertexten och ladda upp din undertextfil till videon. Men innan du laddar upp undertextfilen, se till att ditt undertextfilnamn är detsamma som videofilens namn, och att båda finns i samma mapp.
Steg 4: Spela upp din video nu. Om du behöver justera din undertext kan du framåt eller bakåt din undertextningstid för att justera med videodialog.
Slutord
Undertexter gör filmer och TV-program roligare. Det bidrar till att förstå landets kultur och tradition. Så vi föreslår alltid att du lägger till en undertext till en video. Men när du laddar ner en undertext från en webbplats för nedladdning av undertexter, bör du överväga webbplatsens sökbarhet, användargränssnitt, användargranskning och frihet för tredjepartsannonser.
Många undertextplattformar tvingar dig att ladda ner tredjepartsfiler eller hoppa till andra webbplatser. Det skulle vara bäst om du undviker dessa webbplatser. Våra listade topp 10 webbplatser för nedladdning av undertexter är det bästa valet för dig. Om du hittar ett alternativ kan du dela webbplatsens namn i vår kommentarsruta. Dessutom kan du dela den här artikeln med andra för att hjälpa dem att beröra filmernas känslor.
