Betydelsen av ett ”c / o” i adressen till bokstäver missuppfattas ofta. Förkortningen har en mycket specifik betydelse och kan till och med ha en juridisk karaktär, särskilt när det gäller personligt levererad post. GIGA förklarar hur “c / o” används och varför.
Video (uppdaterad): Detta betyder “c / o”:
Vad betyder “c / o”?
Förkortningen “c / o” kommer från det engelska språket och bör betyda “vård av”, som kan översättas till “under vård av”. Det skulle dock vara mer lämpligt att “(för närvarande) leva / kontakta”. Och det förklarar faktiskt vilket namn som måste följa efter “c / o”. Detta är ofta förvirrat.
Många tror felaktigt att “c / o” ska sluta med “z. Hd. ”(Till din hand) kan jämställa. Men ur juridisk synvinkel har dessa två adresser motsatta betydelser. ”Till hands” betyder i en mening: ”Här är mitt brev till företaget XYZ. Det är bäst att ge det till person X, som vet vad det handlar om. “
Skillnad mellan “c / o” och “z. Hd. “
c / o: Utskick kan accepteras av adressinnehavaren, men kan endast öppnas personligen av mottagaren som heter framför “c / o”.z. Hd.: Alla på den här adressen kan ta emot och öppna försändelsen.
“C / o” används på brev, vykort och paketleveranser
Adresser med “c / o” har två mottagare. Det är viktigt att inte förväxla ordningen och kopplingen med förkortningen.
Först kallas den person som ska nås med brevet.sedan kommer “c / o”, följt av personen eller företaget som faktiskt äger adressen.Efteråt följ gatan, postnummer och stad.
Här är två exempel på användningen av “c / o” och “z. Hd. “:
| Hans mottagare av brevetc / o Holger postlåda ägarePoststrasse 112345 Legoland | Hans brevmottagare bor för närvarande hos Holger brevlådesägare. Holger kan ta brevet, men bara Hans kan öppna det. |
| Personalchef Müllerc / o KrauseSandväg 11154321 Dingenskirchen | I detta fall får endast HR -chef Müller öppna ansökan för Krause. I ett sådant fall är användningen av ”z. Hd. ”Bättre! |
| Företagsgrejz. Observera fru HuberWaldstrasse 12332145 Baumhausen | Fru Huber från Dingsbums -företaget borde hellre öppna brevet, men alla andra kan göra detsamma. |
Postleverantörerna följer de tre senaste raderna. Du slänger in bokstaven när namnet står efter “c / o” på brevlådan eller ger ett paket till personen som öppnar dörren. Vad som händer efteråt och vem som öppnar brevet är inte av intresse för Swiss Post. Så det spelar egentligen ingen roll om du är “c / o” eller “z. Hd. ”Skriver. Det är emellertid avgörande för alla tvister som rör brott mot sekretess för brev.
Frågesport: Vad vet du om Apple?
Du vill inte missa några nyheter om teknik, spel och popkultur? Inga aktuella tester och guider? Följ oss sedan på Facebook (GIGA Tech, GIGA Games) eller Twitter (GIGA Tech, GIGA Games).
Table of Contents
